Định nghĩa

1. Danh từ riêng:
   • Tên một ngọn núi thần tiên trong truyền thuyết: "Phù Lai Sơn" là tên một ngọn núi tiên cảnh, một trong ba hòn đảo thần tiên (Tam Đảo) trong thần thoại và văn học cổ Trung Hoa và Việt Nam, biểu tượng cho cõi bất tử, nơi các tiên nữ và thần tiên sinh sống.
   • Địa danh trong truyền thuyết liên quan đến Từ Thức: Trong văn học Việt Nam, đặc biệt là truyện "Từ Thức gặp tiên", "Phù Lai Sơn" là nơi nhân vật Từ Thức lạc đến và gặp gỡ tiên nữ Giáng Hương, mở đầu cho một cuộc tình duyên tiên - tục.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ riêng:
  • Trong truyện "Từ Thức gặp tiên", chàng Từ Thức bơi thuyền và lạc đến Phù Lai Sơn. (Trong truyện "Từ Thức gặp tiên", chàng Từ Thức bơi thuyền và lạc đến Phù Lai Sơn.)
  • Phù Lai Sơn, Bồng Lai và Doanh Châu là ba hòn đảo thần tiên trên biển Đông theo truyền thuyết. (Phù Lai Sơn, Bồng Lai và Doanh Châu là ba hòn đảo thần tiên trên biển Đông theo truyền thuyết.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Cõi Phù Lai": Cách nói ước lệ, chỉ chốn tiên cảnh, thế giới thần tiên xa xôi, đẹp đẽ và khó với tới.

  • Giấc mơ đẹp ấy tựa như chàng đã bước vào cõi Phù Lai. (Giấc mơ đẹp ấy tựa như chàng đã bước vào cõi Phù Lai.)

• "Mộng Phù Lai": Giấc mơ đẹp nhưng ngắn ngủi, mong manh, ám chỉ một cuộc gặp gỡ hoặc hạnh phúc kỳ ảo, không thực.

  • Mối tình của họ đẹp như một giấc mộng Phù Lai, chóng tan biến. (Mối tình của họ đẹp như một giấc mộng Phù Lai, chóng tan biến.)

Biến thể và từ gần giống

• Bồng Lai (Danh từ riêng): Tên một ngọn núi/đảo tiên khác trong cùng hệ thống truyền thuyết Tam Đảo, thường được dùng phổ biến hơn và đôi khi dùng thay thế cho "Phù Lai Sơn".
• Tam Đảo (Danh từ riêng): Cụm từ chỉ ba hòn đảo thần tiên là Bồng Lai, Phù Lai và Doanh Châu.
• Tiên cảnh (Danh từ): Cảnh giới của thần tiên, nơi có phong cảnh tuyệt đẹp và cuộc sống vĩnh hằng.
• Động tiên (Danh từ): Hang động hoặc chốn thần tiên, thường dùng trong thơ ca để ví với cảnh đẹp.

Từ đồng nghĩa

• Bồng Lai: Đảo tiên (nghĩa rất gần, thường dùng thay thế).
• Tiên đảo: Đảo tiên (nghĩa chung).
• Cõi tiên: Thế giới thần tiên.

Thành ngữ liên quan

• "Một cõi đi về" (trong ngữ cảnh tiên cảnh): Một nơi an nhiên, tự tại, thoát tục. (Thành ngữ này không trực tiếp chứa "Phù Lai" nhưng mang ý niệm tương tự về một chốn thanh cao).
• "Bồng Lai tiên cảnh": Cụm từ cố định chỉ chốn thần tiên đẹp đẽ, thường dùng trong văn chương.

1. Nơi Từ Thức gặp tiên